| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Verlust bzw. Beschädigung ihnen anvertrauter Barmittel, Werte und Dokumente bzw. fahrlässige Herbeiführung des Verlusts oder der Beschädigung; |
he/she loses or damages monies, assets and documents in his/her keeping or causes them to be lost or damaged by his/her negligence; |
| Verlust bzw. Beschädigung ihm anvertrauter Barmittel, Werte und Dokumente; |
he/she loses or damages monies, assets and documents in his/her keeping; |
| Verlust bzw. Beschädigung ihm anvertrauter Barmittel, Werte und Dokumente; |
if he or she loses or damages monies, assets and documents in his or her keeping; |
| Verlust oder Beschädigung ihnen anvertrauter Barmittel, Werte oder Dokumente, |
losing or damaging funds, assets or documents in his or her keeping; |
| Verlust oder Beschädigung ihnen anvertrauter Barmittel, Vermögenswerte oder Dokumente oder fahrlässige Verursachung eines solchen Verlusts oder einer solchen Beschädigung; |
losing or damaging funds, assets and documents in his or her keeping or causing them to be lost or damaged by his or her negligence; |
