| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Hierbei gilt ein angebrochener Tag als ganzer Tag; | For this purpose, any part of a day counts as a whole day; |
| …ihrer Gültigkeitsdauer zurückgegeben, so wird der einzubehaltende Betrag der Sicherheit um 40 % verringert, wobei ein angebrochener Tag als ganzer Tag gilt. | …initial two-thirds of its term of validity, the corresponding amount of security to be forfeited shall be reduced by 40 %, for which purpose, any part of a day shall count as a whole day. |