| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| anderslautend | contrary |
| Sprachgebrauch | usage |
| Aliasname: (falls anderslautend im zuständigen Mitgliedstaat, bitte angeben ) | Alias: (if different in the responsible Member State please specify ) |
| Familienname: (falls anderslautend im zuständigen Mitgliedstaat, bitte angeben ) | Family name: (if different in the responsible Member State please specify ) |
| Vorname: (falls anderslautend im zuständigen Mitgliedstaat, bitte angeben ) | First name: (if different in the responsible Member State please specify ) |
| …seinen eingetragenen Sitz hat, sofern in bi- oder multilateralen Übereinkünften zwischen Mitgliedstaaten oder zuständigen Behörden nicht anderslautend geregelt; | …or, if any, its registered office, unless provided otherwise in bi-or multilateral agreements between Member States or competent authorities; |