| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Zugeigenschaften | Tensile properties |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Zugeigenschaften des Stahls sind an einer aus dem fertigen Zylinder oder Innenbehälter entnommenen Probe nach den Vorschriften von Anlage A Absatz A.1 zu prüfen. | The mechanical properties of the steel in the finished cylinder or liner shall be determined in accordance with paragraph A.1 (Appendix A). |
| Einstellen der Zugeigenschaften | Setting the train characteristics. |
| Einstellung der Zugeigenschaften (z. B. Höchstgeschwindigkeit, Bremsleistung), | setting the train characteristics (e.g. maximum train speed, braking performance); |