| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Gültigkeitszeitraum und Höhe der in der Zahlungswährung ausgedrückten Bietungsgarantie sind in der Ausschreibungsbekanntmachung angegeben. | The amount of the tendering guarantee, expressed in the currency of the payment, and the period of validity, shall be laid down in the tender notice. |
| Diese lautet in der Zahlungswährung auf fünf bis zehn Prozent der Gesamtsumme des Angebots. | That guarantee, expressed in the currency of the payment, shall represent 5 to 10 % of the total amount of the tender. |