| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Eine Organisation oder Vereinigung gilt als repräsentativ, wenn in dem betreffenden Wirtschaftsbezirk bzw. den betreffenden Wirtschaftsbezirken eines Mitgliedstaats Folgendes auf sie entfällt: | An organisation or association shall be deemed representative where, in the economic area or areas concerned of a Member State, it accounts for |
| …im Sinne des Unterabsatzes 1 für jeden der angeschlossenen Teilbereiche in allen betreffenden Wirtschaftsbezirken nachweisen. | …the minimum level of representativeness as defined in the first subparagraph for each of the branches it groups in each of the economic areas concerned. |