| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Weichenstellung | position of points |
| Weichenstellung | setting of the course |
| Weichenstellung | setting of the agenda |
| Sprachgebrauch | usage |
| strategische Weichenstellung | setting of a new strategic direction |
| eine Weichenstellung vornehmen | to set the course for the future |
| …die beteiligten Mitgliedstaaten zu bedenken, dass die Entscheidung der CDC, bei NEC einzusteigen, einer strategischen Weichenstellung entspreche, die eine Marktchance nutzt. | …La Banque Postale can be imputed to the State, that the CDC’s decision to acquire a holding in the capital of the NEC is a strategic choice to seize a market opportunity. |