| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …schnellstmöglich geeignete Maßnahmen zur Reduzierung der Mortalitätsraten, die durch außerfischereiliche Faktoren wie z. B. Wasserkraftwerksturbinen, Pumpen oder Raubtiere bedingt sind, sofern dies im Hinblick auf das Ziel des Plans erforderlich ist. | …appropriate measures as soon as possible to reduce the eel mortality caused by factors outside the fishery, including hydroelectric turbines, pumps or predators, unless this is not necessary to attain the objective of the plan. |
| befristete Abschaltung von Wasserkraftwerksturbinen, | temporary switching-off of hydro-electric power turbines, |