| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach Entnahme der Parasiten sind Flüssigkeiten mit positivem Befund (Verdauungsflüssigkeit, Überstand, Waschrückstände usw.) durch Erhitzen auf 60 oC zu dekontaminieren. | After parasite collection, positive fluids (digestive juice, supernatant fluid, washings, etc.) are to be decontaminated by heating to at least 60 oC. |
| Sämtliche Tupfer und Waschrückstände sind zur Analyse aufzubewahren. | All swabs and washings must be retained for analysis. |
| Gesamtrückgewinnungsrate aus dem Experiment (aufgebrachte Dosis = Waschrückstände von der Haut + Haut + Rezeptorflüssigkeit + Waschrückstände aus der Zelle); | overall recoveries of the experiment (Applied dose ≡ Skin washings + Skin + Receptor fluid + Cell washings), |