| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| im Visumbereich, auf Fragen, an denen ein beiderseitiges Interesse besteht, im Rahmen des geltenden Schengen-Besitzstandes; | the field of visas, on issues identified as being of mutual interest, in the framework of existing Schengen acquis; |
| Vertreter von Konsulaten der Mitgliedstaaten, die den Besitzstand der Gemeinschaft im Visumbereich nicht anwenden, oder von Drittländern können ad hoc zur Teilnahme an den Sitzungen eingeladen werden, damit Informationen zu Visumfragen ausgetauscht werden können. | Representatives of the consulates of Member States not applying the Community acquis in relation to visas, or of third countries, may on an ad hoc basis be invited to participate in meetings for the exchange of information on issues relating to visas. |
| im Visumbereich: Fragen, an denen ein beiderseitiges Interesse besteht; | the field of visas, on issues identified as being of mutual interest; |