| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Vor der Entnahme der Versuchslösung zur Bestimmung der Blei- und/oder Kadmiumkonzentration wird der Inhalt der Probe mittels eines geeigneten Verfahrens homogenisiert, das einen Verlust an Lösung sowie jede Abreibung der Oberfläche des geprüften Gegenstands vermeidet. | Before taking the test solution for determining lead and/or cadmium, homogenise the content of the sample by an appropriate method, which avoids any loss of solution or abrasion of the surface being tested. |
| Vorbereitung der Versuchslösung | Preparation of the test solution |
| V Volumen (ml) der Versuchslösung (5.2) | V volume (ml) of the test solution (5.2) |