| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Vermögensbasis | Average asset base |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Vermögensbasis, die als Grundlage für die Deckelung der Ausgleichsleistungen diente, entspricht demnach dem verbleibenden Marktwert der im Rahmen der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen eingesetzten Schiffe [127]. | The asset base used for capping the compensation therefore represents the residual market value of the vessels used under the public service delegation [127]. |
| Kosten und Posten der Vermögensbasis in Millionen in Landeswährung - Dienstleistungseinheiten in Millionen | Costs and asset base items in '000 000 national currency - Service units in '000 000 |
| Vermögensbasis gesamt | Total asset base |