| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| konstruiert für den Betrieb ohne äußeres Vakuumsystem und | Designed for operation without an external vacuum system; and |
| Danach wird dieses an ein Vakuumsystem angeschlossen, evakuiert und schließlich mit Stickstoff gefüllt. | The isoteniscope is attached to a vacuum system and evacuated, then filled by nitrogen. |
| Das Isoteniskop wird mit einem Vakuumsystem verbunden und mit Hilfe des Vakuumsystems vollständig entleert. Anschließend wird das Isoteniskop mit Stickstoff gefüllt. | The isoteniscope is attached to a vacuum system and evacuated, then filled by nitrogen. |