| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Tiefkühlgeräte | Freezers |
| Industrie-Tiefkühlgeräte | Industrial freezers |
| Sprachgebrauch | usage |
| …die dadurch entstehen, dass Hersteller aus Niedrigkostenländern Marktanteile gewinnen (frei aufstellbare Mikrowellengeräte, kleinere Tiefkühlgeräte und Kühlschränke)“. | …the losses related to the market share gains by low-cost country manufacturers (freestanding microwave ovens, freezers and small refrigerators).’ |
| Tiefkühlgeräte für den Haushalt | Household freezers |
| Die französische Presse hatte über die mangelnde Rentabilität des Geschäftsbereichs „Tiefkühlgeräte“ ausführlich berichtet. | The French press widely reported the lack of profitability of the freezer business. |