| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| konformationsabhängiger Immunoassay, BSE-Antigen-Testkit (Beckman Coulter InPro CDI Kit); | conformation-dependent immunoassay, BSE antigen test kit (Beckman Coulter InPro CDI kit), |
| Wird ein handelsübliches Testkit (siehe Anlage 3) verwendet, so sind die Herstelleranweisungen zu befolgen. | If using a commercially available kit (see Appendix 3), follow the manufacturers instructions. |
| Dieser Betrag bezieht sich auf sämtliche beim Test anfallenden Kosten einschließlich Testkit, Entnahme, Transport, Durchführung des Tests, Lagerung und Beseitigung der Probe. | This amount refers to the total costs of testing, comprising test-kit, taking, transporting, testing, storing and destruction of the sample. |