ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sviests deutsch | Sviests in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Koncentrēts
sviests
iestrādei
(
pievienošanai
)
tieši
kādā
galaproduktā
saskaņā
ar
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1898
/
2005
4
.
pantu
vai
starpproduktā
(
pusfabrikātā
)
saskaņā
ar
10
.
pantu
[
1
]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4
(
1
)(
b
)(
ii
), ‘
or
,
where
…
Koncentrēt
s
sviests
iest
rādei
(
pievienošanai
)
tieši
kādā
galaproduktā
saskaņā
ar
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1898
/
2005
4
.
pantu
vai
starpproduktā
(
pusfabrikātā
)
saskaņā
ar
10
.
pantu
[
1
]
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte
…
in
Latvian
:
Sviests
par
pazeminātu
cenu
saskaņā
ar
Regulu
(
EK
)
Nr
.
1898
/
2005
IV
nodaļa
Lettisch
:
Sviests
par
p
azeminātu
cenu
saskaņā
ar
Regulu
(
EK
)
Nr
.
1898
/
2005
IV
nodaļa
in
Latvian
Iebiezināts
sviests
—
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1898
/
2005
III
nodaļa
Lettisch
Iebiezināt
s
sviests
—
Re
gulas
(
EK
)
Nr
.
1898
/
2005
III
nodaļa
“
Ekstrā
klases
sviests
”
as
regards
Latvian
butter
,
‚
Ekstrā
klases
sviests
‘
für
lettische
Butter
,
Koncentrēts
sviests
ar
pievienotiem
marķieriem
,
kas
paredzēts
iestrādei
(
pievienošanai
)
tieši
kādā
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1898
/
2005
4
.
pantā
minētā
galaproduktā
vai
attiecīgā
gadījumā
starpproduktā
(
pusfabrikātā
)
saskaņā
ar
10
[
1
]
For
intermediate
products
as
…
Koncentrēt
s
sviests
ar
p
ievienotiem
marķieriem
,
kas
paredzēts
iestrādei
(
pievienošanai
)
tieši
kādā
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1898
/
2005
4
.
pantā
minētā
galaproduktā
vai
attiecīgā
gadījumā
starpproduktā
(
pusfabrikātā
)
saskaņā
ar
10
[
1
]
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
…
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Koncentrēts
sviests
iestrādei
(
pievienošanai
)
tieši
kādā
galaproduktā
saskaņā
ar
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1898
/
2005
4
.
pantu
vai
starpproduktā
(
pusfabrikātā
)
saskaņā
ar
10
.
pantu
[
1
]
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte
…
Koncentr
ēts
sviests
ie
strādei
(
pievienošanai
)
tieši
kādā
galaproduktā
saskaņā
ar
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1898
/
2005
4
.
pantu
vai
starpproduktā
(
pusfabrikātā
)
saskaņā
ar
10
.
pantu
[
1
]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4
(
1
)(
b
)(
ii
), ‘
or
,
where
…
Lettisch
:
Sviests
par
pazeminātu
cenu
saskaņā
ar
Regulu
(
EK
)
Nr
.
1898
/
2005
IV
nodaļa
in
Latv
ian
:
Sviests
p
ar
pazeminātu
cenu
saskaņā
ar
Regulu
(
EK
)
Nr
.
1898
/
2005
IV
nodaļa
Lettisch
Iebiezināts
sviests
—
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1898
/
2005
III
nodaļa
in
Latvian
Iebiezin
āts
sviests
—
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1898
/
2005
III
nodaļa
‚
Ekstrā
klases
sviests
‘
für
lettische
Butter
,
“
Ekstrā
klases
sviests
”
as
regards
Latvian
butter
,
Koncentrēts
sviests
ar
pievienotiem
marķieriem
,
kas
paredzēts
iestrādei
(
pievienošanai
)
tieši
kādā
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1898
/
2005
4
.
pantā
minētā
galaproduktā
vai
attiecīgā
gadījumā
starpproduktā
(
pusfabrikātā
)
saskaņā
ar
10
[
1
]
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
…
Koncentr
ēts
sviests
ar
pievienotiem
marķieriem
,
kas
paredzēts
iestrādei
(
pievienošanai
)
tieši
kādā
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1898
/
2005
4
.
pantā
minētā
galaproduktā
vai
attiecīgā
gadījumā
starpproduktā
(
pusfabrikātā
)
saskaņā
ar
10
[
1
]
For
intermediate
products
as
…