| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Nach den von den beteiligten Unternehmen vorgelegten Informationen hält Suez Energie Europe eine Minderheitsbeteiligung von 27,5 % an Elia, dem Betreiber des Stromübertragungsnetzes in Belgien. |
According to the information provided by the parties, Suez Energie Europe holds a minority stake of 27,5 % in Elia, manager of the electricity transmission network in Belgium. |
| …und die optimale Verwaltung, den koordinierten Betrieb und die sachgerechte technische Weiterentwicklung des europäischen Stromübertragungsnetzes zu gewährleisten. |
…border trade and to ensure the optimal management, coordinated operation and sound technical evolution of the European electricity transmission network. |
| …Verwaltung, den koordinierten Betrieb, die effiziente Nutzung und die sachgerechte technische Weiterentwicklung des europäischen Stromübertragungsnetzes zu sorgen.“ |
…the optimal management, coordinated operation, efficient use and sound technical evolution of the European electricity transmission network.’; |
