| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Steuernichtanrechnung | Tax disregard |
| Sprachgebrauch | usage |
| Zukünftige Erhöhungen des Werts der Zusage durch Preisänderungen oder Wertsteigerung werden steuerpflichtig sein, so dass sie der Steuernichtanrechnung von BE entsprechen, wenn die zusätzlichen Aufwendungen in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesen werden. | Any subsequent increases in the value of the undertaking, whether due to price changes or revalorisation, will be taxable, thereby matching the tax relief received by BE when the extra expense is recorded in the profit and loss accounts. |
| Spezifische Steuernichtanrechnung | Specific tax disregard |