| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Sicherheitsklauseln | safeguard clauses |
| Sicherheitsklauseln | safeguards |
| Sprachgebrauch | usage |
| …und T25 sowie Ölsaatenraps Topas 19/2 und Ms1xRf1), die gemäß Artikel 16 der Richtlinie 90/220/EWG geltend gemachten Sicherheitsklauseln unterliegen, The EFSA Journal (2006) 338, 1—15. | …T25 maize, Topas 19/2 oilseed rape and Ms1xRf1 oilseed rape) subject to safeguard clauses invoked according to Article 16 of Directive 90/220/EEC, The EFSA Journal (2006) 338, 1-15. |
| Das RAPEX-System und die sektorspezifischen Sicherheitsklauseln sehen gesonderte Meldepflichten vor, weil sie unterschiedlichen Zwecken dienen. | The RAPEX system and the sector specific safeguard clauses involve separate legal obligations to notify because they serve different purposes. |