| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Personen, die Seefahrern eine direkte Ausbildung an Bord oder an Land vermitteln, welche der Erlangung eines Befähigungszeugnisses im Sinne dieser Richtlinie dient, müssen folgende Voraussetzungen erfüllen: | any person conducting in-service training of a seafarer, either on board or ashore, which is intended to be used in qualifying for certification under this Directive |