| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Schwaben | Swabia |
| Schwaben | Swabians |
| Schwaben | Suabia |
| Schwaben | Svebia |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die sieben Schwaben | The Seven Swabians |
| Landesversicherungsanstalt Schwaben, Augsburg; | Landesversicherungsanstalt Schwaben (Regional Insurance Office of Swabia), Augsburg |
| …dass die übrigen Verwaltungsregionen im Freistaat Bayern, nämlich die Regierungsbezirke Oberbayern, Niederbayern und Schwaben, als BHV1-frei anerkannt und die ergänzenden Garantien gemäß Artikel 10 der Richtlinie 64/432/EWG auf diese… | …remaining administrative regions in the Federal State of Bavaria, namely the administrative regions of Regierungsbezirke Oberbayern, Niederbayern and Schwaben, to be considered free of BHV1 and for the additional guaranties, in accordance with Article 10 of Directive 64/432/EEC, to be extended to cover… |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Landesversicherungsanstalt Schwaben (Regional Insurance Office of Swabia), Augsburg | Landesversicherungsanstalt Schwaben, Augsburg; |
| …administrative regions in the Federal State of Bavaria, namely the administrative regions of Regierungsbezirke Oberbayern, Niederbayern and Schwaben, to be considered free of BHV1 and for the additional guaranties, in accordance with Article 10 of Directive 64/432/EEC, to be extended to cover… | …dass die übrigen Verwaltungsregionen im Freistaat Bayern, nämlich die Regierungsbezirke Oberbayern, Niederbayern und Schwaben, als BHV1-frei anerkannt und die ergänzenden Garantien gemäß Artikel 10 der Richtlinie 64/432/EWG auf diese… |