ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schuldtitelindizes englisch | Schuldtitelindizes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
OGAW
sollte
allgemein
bekannte
und
anerkannte
Aktien
-
oder
Schuldtitelindizes
nachbilden
dürfen
.
It
is
desirable
to
permit
UCITS
to
replicate
well
-
known
and
r
ecognised
stock
indices
or
debt
-
secu
rity
indices
.
Einige
Portfolioverwaltungsmethoden
für
Organismen
für
gemeinsame
Anlagen
,
die
hauptsächlich
in
Aktien
oder
Schuldtitel
investieren
,
basieren
auf
der
Nachbildung
von
Aktien
-
oder
Schuldtitelindizes
.
Some
portfolio
management
techniques
for
collective
investment
undertakings
investing
primarily
in
shares
or
debt
securities
are
based
on
the
replication
of
stock
indic
es
or
debt
-
security
indices
.
Die
Richtlinie
85
/
611
/
EWG
enthält
Kriterien
für
die
Definition
von
OGAW
,
die
Aktien
-
oder
Schuldtitelindizes
nachbilden
.
Directive
85
/
611
/
EEC
sets
out
criteria
to
define
UCITS
whic
h
replicate
bond
or
share
indices
.
