| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Scheich | sheikh |
| Scheich | sheik |
| Scheich | shaykh |
| Scheich | shaikh |
| Scheich | Sheik |
| Scheich | Sheikh |
| Sprachgebrauch | usage |
| „Scheich Musa Hilal. Funktion: a) Mitglied der Nationalversammlung Sudans, b) Sonderberater des Ministeriums für Bundesangelegenheiten (2008 vom Präsidenten Sudans ernannt).“ | ‘Sheikh Musa Hilal. Function: (a) Member of the National Assembly of Sudan, (b) Special adviser to the Ministry of Federal Affairs (appointed by the President of Sudan in 2008).’ |
| :Der Eintrag „Scheich Musa HILAL. Sonstige Informationen: Oberhaupt des Jalul-Stammes in Nord-Darfur.“ erhält folgende Fassung: | The entry ‘Sheikh Musa HILAL. Other information: Paramount Chief of the Jalul Tribe in North Darfur.’ shall be replaced by the following |