| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| Saunders's tern | Orientseeschwalbe |
| usage | Sprachgebrauch |
| Saunders Report, p. 18. | Saunders-Bericht, S. 18. |
| The ‘target ratio’ for healthy firms is 2 or better, and a ratio below 1 ‘signals a firm in extreme financial distress.’ Expert report of Anthony Saunders, p. 12. | Der Richtwert für gesunde Unternehmen liegt bei 2,0 und mehr; eine Kennzahl unter 1,0 weist darauf hin, dass sich das betreffende Unternehmen in „großer finanzieller Not“ befindet (Gutachten des Sachverständigen Anthony Saunders, S. 12). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Saunders-Bericht, S. 18. | Saunders Report, p. 18. |
| Der Richtwert für gesunde Unternehmen liegt bei 2,0 und mehr; eine Kennzahl unter 1,0 weist darauf hin, dass sich das betreffende Unternehmen in „großer finanzieller Not“ befindet (Gutachten des Sachverständigen Anthony Saunders, S. 12). | The ‘target ratio’ for healthy firms is 2 or better, and a ratio below 1 ‘signals a firm in extreme financial distress.’ Expert report of Anthony Saunders, p. 12. |