| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „Sattelvormaß“ bezeichnet die in Absatz 6.19.2 der Norm ISO 612: 1978 genannte Entfernung, unter Berücksichtigung der in Absatz 6.19 derselben Norm genannten Anmerkung; | ‘fifth wheel lead’ means the distance referred to in point 6.19.2 of Standard ISO 612: 1978, taking into account the note referred to in point 6.19 of the same standard; |
| Sattelvormaß (größtes und kleinstes; bei unvollständigen Fahrzeugen Angabe der zulässigen Werte): … | Fifth wheel lead (maximum and minimum; indicate the permissible values in the case of an incomplete vehicle): … |
| Sattelvormaß des Sattelzugfahrzeugs (Höchst- und Mindestwert): … mm | Fifth wheel lead for semi-trailer towing vehicle (maximum and minimum): … mm |