| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| On 7 and 15 May 2007 protection zones were established by the competent authority in Italy around outbreaks of swine vesicular disease in the municipalities of Salvirola and Fiesco, Province of Cremona, in accordance with Article 10 of Directive 92/119/EEC. | Am 7. und 15. Mai 2007 wurden von der zuständigen italienischen Behörde Schutzzonen um Ausbrüche der vesikulären Schweinekrankheit in den Gemeinden Salvirola und Fiesco (Provinz Cremona) gemäß Artikel 10 der Richtlinie 92/119/EWG abgegrenzt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Am 7. und 15. Mai 2007 wurden von der zuständigen italienischen Behörde Schutzzonen um Ausbrüche der vesikulären Schweinekrankheit in den Gemeinden Salvirola und Fiesco (Provinz Cremona) gemäß Artikel 10 der Richtlinie 92/119/EWG abgegrenzt. | On 7 and 15 May 2007 protection zones were established by the competent authority in Italy around outbreaks of swine vesicular disease in the municipalities of Salvirola and Fiesco, Province of Cremona, in accordance with Article 10 of Directive 92/119/EEC. |