| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Mr Santiago SOLDEVILA FRAGOSO is hereby appointed Judge to the Court of First Instance of the European Communities for the period from 1 September 2007 to 31 August 2013. | Herr Santiago SOLDEVILA FRAGOSO wird für den Zeitraum vom 1. September 2007 bis zum 31. August 2013 zum Richter beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften ernannt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Herr Santiago SOLDEVILA FRAGOSO wird für den Zeitraum vom 1. September 2007 bis zum 31. August 2013 zum Richter beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften ernannt. | Mr Santiago SOLDEVILA FRAGOSO is hereby appointed Judge to the Court of First Instance of the European Communities for the period from 1 September 2007 to 31 August 2013. |