| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Rundtisch | swivel table |
| Rundtisch | rotating worktable |
| Rundtisch | rotary table |
| Rundtisch | turntable |
| Rundtisch | round table |
| Sprachgebrauch | usage |
| den Rundtisch entriegeln | to unlock the circular indexing table |
| In der Summe der bahnsteuerungsfähigen Achsen werden zweite parallele, bahnsteuerungsfähige Achsen nicht gezählt, z. B. die W-Achse in Horizontal-Bohrwerken oder ein zweiter Rundtisch, dessen Mittelpunktslinie parallel zu der des ersten Rundtisches verläuft. | Secondary parallel contouring axes, (e.g., the w-axis on horizontal boring mills or a secondary rotary axis the centre line of which is parallel to the primary rotary axis) are not counted in the total number of contouring axes. |