| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Deutschland; Oberwesel; Rhein; Revierzentrale | Germany; Oberwesel; Rhine; Traffic centre |
| Schiff-Land: Daten von mit AIS ausgerüsteten Schiffen können auch von AIS-Basisstationen empfangen, an eine Revierzentrale (RIS-Zentrum) weitergeleitet und dort zur Darstellung eines Verkehrslagebildes (TTI und/oder STI) genutzt werden; | Ship-to-shore operation: data from AIS equipped vessels can also be received by AIS base stations connected to the RIS centre where a traffic image (TTI and/or STI) can be generated; |