| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „Diese Leitlinie gilt vom 1. Dezember 2008 bis zum 31. Dezember 2010 oder bis zum Fälligkeitstag des letzten bis zum 31. Dezember 2010 eingegangenen Refinanzierungsgeschäfts mit einer Laufzeit von 12 Monaten, je nachdem, welches dieser Ereignisse später eintritt.“ | ‘This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2010 or until the maturity date of the last 12-month refinancing operation launched by 31 December 2010, whichever is the latest.’ |