ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Referenzklassifikation englisch | Referenzklassifikation translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Gemeinsames
Vokabular
für
öffentliche
Aufträge
“ (
Common
Procurement
Vocabulary
,
CPV
):
die
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2195
/
2002
angenommene
,
auf
von
Auftraggebern
vergebene
Aufträge
anwendbare
Referenzklassifikation
;
‘
Common
Procurement
Vocabulary
(
CPV
)’
means
the
reference
nomenclature
applicable
to
contracts
awarded
by
contracting
authorities
/
entities
,
as
adopted
by
Regulation
(
EC
)
No
2195
/
2002
;
Es
ist
daher
wichtig
,
für
veröffentlichte
Bekanntmachungen
durch
geeignete
Mittel
,
wie
die
Verwendung
von
Standardformularen
sowie
die
Verwendung
des
CPV
—
der
Referenzklassifikation
für
Aufträge
—,
eine
bessere
Publizität
zu
gewährleisten
.
Improved
visibility
should
therefore
be
ensured
for
public
notices
by
means
of
appropriate
instruments
,
such
as
standard
cont
ract
notice
forms
and
the
CPV
,
which
is
the
reference
nomenclature
for
contracts
.
