| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Zeichen-, Anreiß- oder Recheninstrumente und -geräte (z. B. Zeichenmaschinen, Pantografen, Winkelmesser, Reißzeuge, Rechenschieber und Rechenscheiben); Längenmessinstrumente und -geräte, für den Handgebrauch (z. B. Maßstäbe und Maßbänder, Mikrometer… |
Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and… |
| Zeichentische und -maschinen, andere Zeichen-, Anreiß- oder Recheninstrumente und -geräte |
Drafting tables and machines and other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments |
| andere Zeichen-, Anreiß- oder Recheninstrumente und -geräte |
Other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments |
| CPA 26.51.32: Zeichentische und -maschinen, andere Zeichen-, Anreiß- oder Recheninstrumente und -geräte |
CPA 26.51.32: Drafting tables and machines and other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments |
| Andere Zeichen- oder Recheninstrumente und -geräte |
Other drawing instruments and mathematical calculating instruments |
| Teile und Zubehör für Zeichen-, Anreiß- oder Recheninstrumente und -geräte; für Längenmessinstrumente für den Handgebrauch |
Parts and accessories for drawing, marking-out or mathematical calculating instruments, and hand held instruments for measuring length |
| Zeicheninstrumente, Anreißinstrumente und Recheninstrumente und -geräte (ausg. Zeichentische und Zeichenmaschinen sowie Rechenmaschinen) |
Drawing, marking-out and mathematical calculating instruments (excl. drafting tables and machines and calculating machines) |
| Teile und Zubehör für Zeicheninstrumente, Anreißinstrumente oder Recheninstrumente und -geräte sowie für Längenmessinstrumente und -geräte für den Handgebrauch, a.n.g. |
Parts and accessories for drawing, marking-out or mathematical calculating instruments and instruments for measuring length for use in the hand, n.e.s. |
| Präzisionswaagen; Zeichen-, Anreiß- oder Recheninstrumente und -geräte; Längenmessinstrumente für den Handgebrauch |
Precision balances; instruments for drawing, calculating, measuring length and the like |
