| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Rückschläge | setbacks |
| Rückschläge | relapses |
| Rückschläge | backstrokes |
| Sprachgebrauch | usage |
| Dagegen erlitt der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft starke Rückschläge im Jahr 2001, d. h. im selben Zeitraum, in dem die Preise der betroffenen Einfuhren zurückgingen und das Volumen der betroffenen Einfuhren so hoch war, dass in der Gemeinschaft eine maximale Marktpenetration erreicht wurde. | In contrast, the Community industry suffered severe declines during 2001, which is the same period when subject import prices plummeted and when subject import volumes reached peak penetration in the Community market. |
| Fertigung und Verbrauch verzeichneten zwischen 1984 und 1991 ein anhaltendes Wachstum, dem in den Jahren 1992 und 1993 Rückschläge folgten. | Production and consumption both registered continuing growth between 1984 and 1991, but contracted during 1992 and 1993. |