| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die AS Oslo Sporveier gewährte der AS Sporveisbussene 2004 einen Qualitätsbonus von 3,9 Mio. NOK. | AS Oslo Sporveier granted a quality bonus to AS Sporveisbussene of NOK 3,9 million in 2004. |
| Nach eigenen Angaben betrachten die norwegischen Behörden den Qualitätsbonus als Bestandteil der zu erzielenden angemessenen Einnahmen. | The Norwegian authorities have explained that they view the quality bonus as a part of the reasonable profit. |