| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| the sandwich ELISA for the detection of Proteinase K-resistant PrPSc (Roche Applied Science PrionScreen). | Sandwich-ELISA zum Nachweis von proteinase-K-resistentem PrPSc (Roche Applied Science PrionScreen). |
| sandwich ELISA for the detection of Proteinase K resistant PrPSc (Roche Applied Science PrionScreen), | Sandwich-ELISA zum Nachweis von proteinase-K-resistentem PrPSc (Roche Applied Science PrionScreen); |
| …in Point 4 of Chapter C of Annex X: Enfer test & Enfer TSE Kit version 2.0, automated sample preparation; Roche Applied Science PrionScreen. | …nicht mehr hergestellt werden; sie sollten daher aus der Liste der Schnelltests in Anhang X Kapitel C Nummer 4 gestrichen werden. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Sandwich-ELISA zum Nachweis von proteinase-K-resistentem PrPSc (Roche Applied Science PrionScreen). | the sandwich ELISA for the detection of Proteinase K-resistant PrPSc (Roche Applied Science PrionScreen). |
| Sandwich-ELISA zum Nachweis von proteinase-K-resistentem PrPSc (Roche Applied Science PrionScreen); | sandwich ELISA for the detection of Proteinase K resistant PrPSc (Roche Applied Science PrionScreen), |
| …bei Rindern (Enfer-Test & Enfer TSE Kit version 2.0, automatisierte Probenvorbereitung bzw. Roche Applied Science PrionScreen) nicht mehr hergestellt werden; sie sollten daher aus der Liste der Schnelltests in Anhang X Kapitel C Nummer 4… | …Scientific on 21 August 2012 and Roche Diagnostics GmbH on 31 August 2012, they should be deleted from the list of rapid tests set out in Point 4 of Chapter C of Annex X: Enfer test & Enfer TSE Kit version 2.0, automated sample preparation; Roche Applied Science… |