ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Patentsystem englisch | Patentsystem translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Mit diesen Übersetzungsregelungen sollte der Zugang zum Europäischen Patent mit einheitlicher Wirkung und zum Patentsystem insgesamt leichter, kostengünstiger und rechtssicher gestaltet werden.	They should make access to the European patent with unitary effect and to the patent system as a whole easier, less costly and legally secure.
Der einheitliche Patentschutz wird durch einen leichteren, weniger kostspieligen und rechtssicheren Zugang zum Patentsystem den wissenschaftlich-technischen Fortschritt und die Funktionsweise des Binnenmarkts fördern.	Unitary patent protection will foster scientific and technological advances and the functioning of the internal market by making access to the patent system easier, less costly and legally secure.