| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Orthopädietechniker | orthopaedic technician |
| Orthopädietechniker | orthopaedic technicians |
| Sprachgebrauch | usage |
| Orthopädietechniker“; | orthopaedic technician (“Orthopädietechniker”),’; |
| …I S. 2095), zuletzt geändert durch Artikel 146 der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407) zum Berufsbild „Orthopädietechniker“ zusammenzufassen. | …Ordinance (Handwerksordnung in the version published on 24 September 1998 (BGBl. I p. 3074; 2006 I p. 2095), last amended by Article 146 of the Ordinance of 31 October 2006 (BGBl. I p. 2407)). |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| orthopaedic technician (“Orthopädietechniker”),’; | Orthopädietechniker“; |
| …of surgical truss maker (‘Bandagist’) and orthopaedic technician (‘Orthopädiemechaniker’) be merged under the term orthopaedic technician (‘Orthopädietechniker’), in accordance with the Crafts Ordinance (Handwerksordnung in the version published on 24 September 1998 (BGBl. I p. 3074; 2006 I p. 2095), last… | …die Berufe „Bandagist“ und „Orthopädiemechaniker“ gemäß Handwerksordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. September 1998 (BGBl. I S. 3074, 2006 I S. 2095), zuletzt geändert durch Artikel 146 der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S… |