ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Nachbaukulturen englisch | Nachbaukulturen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Kann die Wahrscheinlichkeit von Rückständen in Nachbaukulturen nicht ausgeschlossen werden, so sind Metabolismus- und Verteilungsuntersuchungen durchzuführen, gegebenenfalls anschließend Feldversuche.	If the likelihood of residues in succeeding crops can not be excluded, metabolism and distribution studies shall be carried out, if necessary followed by field trials.
Wird eine theoretische Abschätzung der Rückstände in den Nachbaukulturen durchgeführt, so müssen vollständige Einzelheiten und eine Begründung vorgelegt werden.	If a theoretical estimation of residues in succeeding crops is done, full details and a justification shall be given.
Rückstände in Nachbaukulturen	Residues in succeeding crops
Dies muss eine Betrachtung der Art des Rückstands in den Nachbaukulturen und zumindest eine theoretische Abschätzung der Rückstandshöhe einschließen.	This shall include consideration of the nature of the residue in the succeeding crops and involve at least a theoretical estimation of the level of these residues.