ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Mathaios deutsch | Mathaios in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Agios Mathaios Kerkyras (PGI) Agios Mathaios Kerkyras (g.g.A.)
OJ C 303, 13.12.2003 (Tergeste).OJ C 321, 31.12.2003, p. 39 (Miele della Lunigiana).OJ C 321, 31.12.2003, p. 45 (Lucca).OJ C 321, 31.12.2003, p. 43 (Agios Mathaios Kerkyras). ABl. C 303 vom 13.12.2003 (Tergeste).ABl. C 321 vom 31.12.2003, S. 39 (Miele della Lunigiana).ABl. C 321 vom 31.12.2003, S. 45 (Lucca).ABl. C 321 vom 31.12.2003, S. 43 (Agios Mathaios Kerkyras).
…origin and protected geographical indications’ (Tergeste, Lucca, Miele della Lunigiana and Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας (Agios Mathaios Kerkyras)) …und der geschützten geografischen Angaben (Tergeste, Lucca, Miele della Lunigiana und Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας (Agios Mathaios Kerkyras))
…of origin; Greece has sent the Commission an application for the registration of the name ‘Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας’ (Agios Mathaios Kerkyras) as a geographical indication. …und Griechenland in Bezug auf die Bezeichnung „Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας“ (Agios Mathaios Kerkyras) die Eintragung als geografische Angabe beantragt.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Agios Mathaios Kerkyras (g.g.A.) Agios Mathaios Kerkyras (PGI)
ABl. C 303 vom 13.12.2003 (Tergeste).ABl. C 321 vom 31.12.2003, S. 39 (Miele della Lunigiana).ABl. C 321 vom 31.12.2003, S. 45 (Lucca).ABl. C 321 vom 31.12.2003, S. 43 (Agios Mathaios Kerkyras). OJ C 303, 13.12.2003 (Tergeste).OJ C 321, 31.12.2003, p. 39 (Miele della Lunigiana).OJ C 321, 31.12.2003, p. 45 (Lucca).OJ C 321, 31.12.2003, p. 43 (Agios Mathaios Kerkyras).
…und der geschützten geografischen Angaben (Tergeste, Lucca, Miele della Lunigiana und Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας (Agios Mathaios Kerkyras)) …origin and protected geographical indications’ (Tergeste, Lucca, Miele della Lunigiana and Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας (Agios Mathaios Kerkyras))
…die Eintragung als Ursprungsbezeichnung und Griechenland in Bezug auf die Bezeichnung „Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας“ (Agios Mathaios Kerkyras) die Eintragung als geografische Angabe beantragt. …and ‘Lucca’ as designations of origin; Greece has sent the Commission an application for the registration of the name ‘Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας’ (Agios Mathaios Kerkyras) as a geographical indication.