| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Über 250 Fahrgäste 1 Hauptmaschinenlenzpumpe und 2 unabhängige kraftbetriebene Lenzpumpen, davon 1 außerhalb des Maschineraums untergebracht und angetrieben. | over 250 passengers one main engine pump and two independent power pumps, one of which has to be located and powered outside the engine room. |
| Bis 250 Fahrgäste 1 Hauptmaschinenlenzpumpe und 1 unabhängige kraftbetriebene Lenzpumpe, die außerhalb des Maschineraums untergebracht und angetrieben ist. | up to 250 passengers one main engine pump and one independent power pump, located and powered outside the engine room, |