| In diesen Beihilfesachen aus der Speicherchipbranche hat sich die Kommission dafür ausgesprochen, grundsätzlich quantitative Daten zu verwenden, weil im Jahr 2000 im Vergleich zu dem gesamten Zeitraum aufgrund besonderer Marktgeschehnisse in jenem Jahr ein ungewöhnlicher Preisanstieg zu verzeichnen war. |
In these cases, which concern the memory chip sector, the Commission favoured the use of volume figures essentially because of exceptional price increases in 2000 in comparison with the overall period caused by specific market events in that year. |
