| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Berstprüfung (Losprüfung) | Batch burst test |
| Berstprüfung (Losprüfung) ein Zylinder ist nach den Vorschriften von Absatz 7.4 Buchstabe b) zu prüfen. | Batch burst test. One cylinder shall be tested in accordance with the requirements of paragraph 7.4(b) above; |
| Berstprüfung (Losprüfung): Ein Zylinder wird nach den Vorschriften von Anlage A Absatz A.12 bis zum Bersten unter hydrostatischen Druck gesetzt. | Batch burst test. One cylinder shall be hydrostatically pressurised to burst in accordance with paragraph A.12 (Appendix A). |