| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| die Anwendung von Prüfzyklen für Triebwagen- und Lokomotivmotoren und, bezogen auf Lokomotivmotoren, die Kosten und Nutzen einer weiteren Senkung der Emissionsgrenzwerte angesichts des Einsatzes der NOx-Nachbehandlungstechnologie prüfen; | evaluate the application of test cycles for engines in railcars and locomotives and, in the case of engines in locomotives, the cost and benefits of a further reduction of emission limit values in view of the application of NOx after-treatment technology; |
| Stufe IIIB Lokomotivmotoren: | Stage III B locomotive engines |
| Stufe IIIA Lokomotivmotoren: | Stage III A locomotive engines |