| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Einheit des Lichtstromes | lumen |
| „Lampe mit gebündeltem Licht“ bezeichnet eine Lampe, die mindestens 80 % ihres Lichtstromes in einem Raumwinkel von π sr (entspricht einem Kegel mit einem Winkel von 120°) ausstrahlt. | ‘directional lamp’ means a lamp having at least 80 % light output within a solid angle of π sr (corresponding to a cone with angle of 120°); |
| nach einer Sekunde: 25 % ihres Soll-Lichtstromes, | After 1 second: 25 per cent of its objective luminous flux; |