| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Krankheitsdiagnose | Diagnosis of diseases |
| Sprachgebrauch | usage |
| ‚Krankheitsdiagnose‘ schließt Tiere ein, die zur direkten Diagnose von Krankheiten wie Tollwut und Botulismus verwendet werden; Tiere für Verwendungen zu regulatorischen Zwecken fallen nicht darunter. | Diagnosis of diseases includes animals used in direct diagnosis of diseases such as rabies, botulism, but excluding those covered under regulatory use. |
| „Untersuchung“ bezeichnet eine Inspektion, Palpation, Perkussion, Auskultation oder andere Überprüfungsmaßnahme speziell zur Krankheitsdiagnose. | ‘Examination’ means an inspection, palpation, percussion, auscultation or other means of investigation especially for diagnosing disease, |