| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Damals verfügte das Werk Lucchini Piombino über drei Koksofenbatterien, die aus 27, 43 bzw. 45 Öfen bestanden. | At that time, Lucchini Piombino had three coke oven batteries, one of which had 27 ovens, one 43, and one 45. |
| Öfen, einschließlich Koksofenbatterien mit Zusatzeinrichtungen wie Beschickung, Koksausdrückmaschine, Pochwerk usw. sowie Löschwagen und Löschturm; | Ovens including coke-oven batteries with ancillary equipment such as charges, pushers, crushers, etc., as well as coke cars and quenching towers, |