| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| bei Kohlenstoffverlust: dem geschätzten stabilisierten Kohlenstoffbestand des Bodens bei der neuen Nutzung; | in the case of loss of carbon stock: the estimated equilibrium carbon stock that the land will reach in its new use, |
| Soweit es um Kohlenstoffbestand geht, der durch Bodenentwässerung beeinflusst ist, ist der Kohlenstoffverlust infolge der Entwässerung mittels geeigneter Methoden zu berücksichtigen. | Where carbon stock affected by soil drainage is concerned, losses of carbon following drainage shall be taken into account by appropriate methods. |