| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nettopositionen gegenüber dem Eurosystem, die 1) durch die Verteilung der von der Europäischen Zentralbank (EZB) ausgegebenen Euro-Banknoten (8 % der gesamten Ausgaben) und 2) durch die Anwendung des Kapitalanteilsmechanismus („capital share mechanism“) bedingt sind. | net positions vis-à-vis the Eurosystem originated by (1) distribution of euro banknotes issued by the European Central Bank (ECB) (8 % of total issues); and (2) application of the capital share mechanism. |