| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Jahresangaben | annual details |
| Sprachgebrauch | usage |
| …Generaldirektion Eurostat) bereitgestellten elektronischen Datenaustauschsystems für Dokumente und Informationen die statistischen Jahresangaben über die ökologische/biologische Produktion gemäß Artikel 36 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007. | …referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 834/2007 by using the computer system enabling electronic exchanges of documents and information made available by the Commission (Eurostat) before 1 July each year. |
| Die in diesen Aufstellungen enthaltenen Jahresangaben für jede einzelne Anlage werden der Kommission auf Anfrage zur Verfügung gestellt. | The annual plant-by-plant data contained in these inventories shall be made available to the Commission upon request. |