| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Informationsmethoden | information methods |
| Sprachgebrauch | usage |
| Inland ECDIS reduziert die Arbeitsbelastung beim Steuern des Schiffes im Vergleich zu den traditionellen Navigations- und Informationsmethoden. | Inland ECDIS reduces the navigational workload as compared to traditional navigation and information methods. |
| Die Informationsmethoden lassen die Bestimmungen der Union über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation unberührt. | The dissemination methods are without prejudice to the Union rules on insider dealing and market manipulation. |